,

Цена: 190 руб.

Подробнее

Всем знакомы волшебные повествования о Золушке, Спящей красавице и Коте в сапогах, но мало кто знает, что своё начало эти истории берут в сборнике « ». Его составил неаполитанский придворный поэт кавалер Джован Баттиста ( ) (1566–1632). Сборник не предназначался печати; после смерти автора он был обнаружен среди его рукописей и издан пятью томами в 1634–1636 гг. в Неаполе под псевдонимом Джан Алессио Аббатутис. Впоследствии эта книга, переведённая на ряд европейских языков, оказала большое влияние на творчество Шарля Перро, братьев Гримм, Клеменса Брентано, благодаря которым сюжеты неаполитанских стали известны и русскому читателю. Их отголоски различимы и в «Сказке о царе Салтане» А. С. Пушкина, и в «Коньке-горбунке» П. П. Ершова, и даже в «Уральских сказах» П. П. Бажова. Подзаголовок сборника « » не стоит понимать буквально: книга рассчитана, несомненно, на взрослого читателя. В этих х, как и в их литературных переработках, известных нам по детской классике, утверждаются вечные человеческие ценности, но приключения героев и их диалоги изложены без прикрас, по-уличному ярко и грубо. Никого не оставит равнодушным красочный, сочный язык неаполитанских , с множеством словечек и выражений, не принятых в светских салонах. Их лексическое и фразеологическое богатство бережно сохранил в своём переводе Пётр Епифанов. Предлагаем всем, кто уже вышел из детского возраста, прослушать волшебные истории взрослых в блестящем исполнении мастеров художественного слова. Исполняют: заслуженный артист РФ Сергей Чонишв и актриса Московского академического театра сатиры Ольга Кузнецова Вступление про орка ( первая первого дня) Миртовая ветка ( вторая первого дня) Перуонто ( третья первого дня) Вардьелло ( четвертая первого дня) Блоха ( пятая первого дня) Кошка-Золушка ( шестая первого дня) Купец и его сыновья ( седьмая первого дня) Козья морда ( восьмая первого дня) Волшебная лань ( девятая первого дня) Ободранная старуха ( десятая первого дня) Капель. Эклога Перевод – Петр Епифанов © Издательство Ивана Лимбаха ©&℗ OOO «1С-Паблишинг»

Эксперт 38 2017 Скачать

Цена: 1706 руб.

Подробнее

Сказки про Золушку, Кота в сапогах и Спящую красавицу известны всем и каждому. Преодолев политические и языковые барьеры, они вошли в европейскую культуру так же, как поэмы Гомера, "Божественная комедия" Данте и драмы Шекспира. Сказки, прочно связанные с именами Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм, берут начало в пяти томах "Сказки " - книге, вышедшей в 1636 году в Неаполе. Сочинения поэта и писателя Джамбаттисты (1566-1632) повлияли на всех крупных писателей-сказочников нашего континента, их следы обнаруживаются в х Пушкина, в "Коньке-Горбунке" Ершова и в "Уральских сказах" Бажова. Теперь, по прошествии без малого четырех веков, " " переведена на русский язык. преломляет вечные человеческие чувства в прихотливой призме сказки, одновременно рисуя поразительную по широте охвата картину своей эпохи и среды. " " является богатейшим источником по южноитальянскому быту начала XVII века. По ней можно составить объемистую коллекцию пословиц и поговорок, список танцев (как придворных, так и народных), каталог детских и карточных игр, словарь городского и солдатского сленга. Из яркого и грубого материала окружающей жизни с нежностью и любовью создает причудливый и суровый мир, где горести и опасности пребывают бок о бок с чудесами и магией. , поначалу наемный солдат, а затем офицер в войске Венецианской республики, был придворным стихотворцем, устроителем маскарадов князя Луиджи Карафа ди Стильяно. Оставленная в рукописи книга обеспечила ему бессмертие, стала ярким, поистине символическим явлением в культурной истории Неаполя, едва ли не впервые открыв миру - точно, сильно и достоверно - его неповторимый и не стареющий в веках облик. Петр Епифанов переводил с древнегреческого памятники византийской гимнографии (Роман Сладкопевец, Иоанн Дамаскин, Козма Маюмский), с французского - философские труды Симоны Вейль, с итальянского - стихотворения Джузеппе Унгаретти, Дино Кампаны, Антонии Поцци, Витторио Серени, Пьера Паоло Пазолини. 3-е издание, исправленное.

Лазерный Принтер Для Дома Купить В Самаре

Д. , . 3-е издание

Цена: 759 руб.

Подробнее

Сказки про Золушку, Кота в сапогах и Спящую красавицу известны всем и каждому. Преодолев политические и языковые барьеры, они вошли в европейскую культуру так же, как поэмы Гомера, "Божественная комедия" Данте и драмы Шекспира. Сказки, прочно связанные с именами Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм, берут начало в пяти томах "Сказки " - книге, вышедшей в 1636 году в Неаполе. Сочинения поэта и писателя Джамбаттисты (1566-1632) повлияли на всех крупных писателей-сказочников нашего континента, их следы обнаруживаются в х Пушкина, в "Коньке-Горбунке" Ершова и в "Уральских сказах" Бажова. Теперь, по прошествии без малого четырех веков, " " переведена на русский язык. преломляет вечные человеческие чувства в прихотливой призме сказки, одновременно рисуя поразительную по широте охвата картину своей эпохи и среды. " " является богатейшим источником по южноитальянскому быту начала XVII века. По ней можно составить объемистую коллекцию пословиц и поговорок, список танцев (как придворных, так и народных), каталог детских и карточных игр, словарь городского и солдатского сленга. Из яркого и грубого материала окружающей жизни с нежностью и любовью создает причудливый и суровый мир, где горести и опасности пребывают бок о бок с чудесами и магией. , поначалу наемный солдат, а затем офицер в войске Венецианской республики, был придворным стихотворцем, устроителем маскарадов князя Луиджи Карафа ди Стильяно. Оставленная в рукописи книга обеспечила ему бессмертие, стала ярким, поистине символическим явлением в культурной истории Неаполя, едва ли не впервые открыв миру - точно, сильно и достоверно - его неповторимый и не стареющий в веках облик. Петр Епифанов переводил с древнегреческого памятники византийской гимнографии (Роман Сладкопевец, Иоанн Дамаскин, Козма Маюмский), с французского - философские труды Симоны Вейль, с итальянского - стихотворения Джузеппе Унгаретти, Дино Кампаны, Антонии Поцци, Витторио Серени, Пьера Паоло Пазолини. 3-е издание, исправленное.

Термопот Для Офиса

Анастасия Прановна Янч Небесные сказки гномика. Книга

Цена: 400 руб.

Подробнее

В книге собраны обучающие сказки, которые автор написала своих учеников и которые в развлекательной форме знакомят с небесными объектами. Также в книгу включены сказки рукодельницы. Бабушки и мамы смогут рассказывать эти сказки своим маленьким мастерицам, обучая их основам вышивки вязания. «Про раму» – автобиографическая взрослых, но её с удовольствием слушают и дети.

Max Factor Тушь Для Ресниц Объемная 2000 Calorie Dramatic Volume

Смоленский Н., Куприн А., Юдин Г. Зернышки Добрые истории Выпуск 4

Цена: 21 руб.

Подробнее

Mein Schiff 1

Зернышки Добрые истории Выпуск 10

Цена: 21 руб.

Подробнее

Пума Новинки 2017

Белоусова А. (худ.) Зернышки Добрые истории Выпуск 9

Цена: 21 руб.

Подробнее

Пустышка Латексная Анатомическая

Дмитриев И., Майков А., Жадовская Ю. Зернышки Добрые истории Выпуск 8

Цена: 21 руб.

Подробнее

Машинка Подъемный Кран Игрушка

Тургенев И., Горбунов-Посадов И., Полонский Я. Зернышки Добрые истории Выпуск 3

Цена: 21 руб.

Подробнее

Агуша Грушевое Пюре

Лаврова А. и др. Зернышки Добрые истории Выпуск 5

Цена: 21 руб.

Подробнее

100 Любимых Стихов Для Малышей Росмэн

Белоусова А. (худ.) Зернышки Добрые истории Выпуск 12

Цена: 21 руб.

Подробнее

Маниченко И. В. 50 исцеления капризов

Цена: 835 руб.

Подробнее

Книга "50 исцеления капризов" - это уникальный способ мягко и бережно воздействовать на характер ребёнка при помощи сказки. Книга "50 исцеления капризов" содержит 50 целевых исцеления 33 капризов. Дети всегда открыты сказке, ведь в ней нет прямых наставлений. Воспитательный эффект сказки несравним ни с чем: поможет исцелить любые капризы. Эти сказки отличаются от обычных, в каждой сказке с тем иным капризом борется девочка ( мальчик), похожий на Вашего малыша. Такой прием дает ребенку возможность посмотреть на решение проблемы со стороны, не испытывая стресса. Каждая исцеляет один, конкретный каприз. На частые и сложные капризы предусмотрено несколько . существует много, но , рассказанная Вами о самом малыше, станет любимой и запомнится на всю жизнь. Кроме , книга содержит методические рекомендации, которые помогут Вам научиться правильно, рассказывать сказки. 8-е издание, стереотипное.


Вы находитесь на странице по запросу: базиле джамбаттиста сказка сказок или забава для малых ребят. Если не нашли, что искали, воспользуйтесь поиском.
базиле джамбаттиста сказка сказок или забава для малых ребят.

Другие товары: